signes associés à la parole